Pronouns in Simte
A morphological and syntactic investigation of pronominal forms, clusivity, and pro-drop
Abstract
Simte is one of the Kuki-Chin languages spoken mostly in Churachandpur and Pherzawl districts of Manipur. This paper attempts to investigate the forms of pronouns and its types in Simte. Data has been collected through elicitation from four Simte elders aged around 50–55. Pronouns in Simte are free forms that function alone to fill the position of a noun phrase in a clause. Since it is a pro-drop language, pronoun dropping is evident extensively in the reflexive and reciprocal pronoun, realized by the reflexive prefix 'ki-' added to the main verb. The emphatic pronoun is realized by the suffix '-maʔ' added to the subject pronoun. For demonstratives, Simte employs 'hi' for proximal distance near the deictic centre and 'hu' for distal referents.
1. Geographic & Sociolinguistic Context
Simte is one of the Kuki-Chin languages spoken mostly in Churachandpur and Pherzawl districts of Manipur. According to Ching (2012), most of the Simtes are confined to the Churachandpur district, which is located in the Southern Part of Manipur. To be precise, the Simte speaking community can be found in Thanlon sub-division, Singngat sub-division and Churachandpur Town. Hangluah (2019) states the term 'Sim' means 'South', and 'Te' means the 'People', and thus, 'Simte' literally translates to 'The people of the South'. They live mainly in Manipur, Assam, Mizoram, Nagaland, Meghalaya and Myanmar.
Grierson (1904) asserts Simte is one of the indigenous tribe groups under the central Chin sub-group of the Kuki-Chin group of the Tibeto-Burman family. Lewis, Simons and Fennings (2013) also classified Simte under the Northern Kuki-Chin groups along with Paite, Vaiphei and Zou.
According to 2001 Census Reports, the total Simte population of Manipur was around 11,651, falling to 6,728 in the 2011 Census Report. Linguistically, Simte is a tonal, R-less language, contrasting with neighboring Mizo and Hmar varieties.
Data for this investigation was gathered through systematic elicitation from four native Simte elder consultants aged between 50 and 55 in Churachandpur and Pherzawl districts.
2. Literature Review
According to general grammatical theory, a pronoun is a word used in place of a noun. Huddleston and Pullum (2005) describe pronouns as a unit of grammatical features constituting a small class of nouns distinguished syntactically from common nouns or proper nouns. Christophersen and Sandved (1969:52) treat pronouns as an inflectionally distinguished sub-category of nouns comprising subject, object, and first/second genitive forms.
Radford (2004) argues personal pronouns encode grammatical properties of person, number, gender, and case. Morenberg (1997) observes possessive pronouns form constructions with the nouns they precede, while reflexives bounce back to the subject of their clause, bound by their antecedent. Dixon (1982) and Rijal (2012) characterize demonstratives by their pointing or deictic reference anchored to physical space.
3.1 Personal Pronouns & Clusivity Distinction
Personal pronouns in Simte encode person (first, second, third) and number (singular, plural). A hallmark typological feature of Kuki-Chin languages is clusivity: the morphological distinction between first-person inclusive and exclusive plural (LaPolla 2005; DeLancey 2018).
The singular paradigm consists of 'kei' (1SG), 'naŋ' (2SG), and 'amaʔ' (3SG). Plurals are productively formed by adding the plural particle 'uʔ' to the singular stem: 'kei + uʔ' ➔ 'kei uʔ', 'naŋ + uʔ' ➔ 'naŋ uʔ', 'amaʔ + uʔ' ➔ 'amaʔ uʔ'. The inclusive form 'ei' is inherently plural, occurring both as 'ei' and 'ei uʔ'.
While Champeon (2019) suggested full plural forms are restricted to formal writing, native speaker evidence indicates contracted forms ('kou', 'ei', 'nɔu', 'amau') are equally prevalent in speech and writing alike.
Table 1: Simte Personal Pronoun Paradigm & Contracted Forms
| Person | Singular | Full Plural Form | Contracted Form | Gloss / Meaning |
|---|---|---|---|---|
| 1st Person (Excl) | kei | kei uʔ | kou | we (excluding hearer) |
| 1st Person (Incl) | — | ei uʔ | ei | we (including hearer) |
| 2nd Person | naŋ | naŋ uʔ | nɔu | you (plural) |
| 3rd Person | amaʔ | amaʔ uʔ | amau | they (plural) |
3.1.1 Case Alignment in Personal Pronouns
Unlike English, where pronouns show overt suppletive case forms (such as 'I' vs. 'me'), Simte exhibits identical unmarked forms for nominative and accusative arguments across both singular and plural numbers. Grammatical roles are recovered syntactically or through clausal position:
Table 2: Case Alignment in Simte Personal Pronouns
| Person | Number | Nominative Form | Accusative Form |
|---|---|---|---|
| 1st Person | Singular | kei | kei |
| 2nd Person | Singular | naŋ | naŋ |
| 3rd Person | Singular | amaʔ | amaʔ |
| 1st Person (Excl) | Plural | kei-uʔ / kou | kei-uʔ / kou |
| 1st Person (Incl) | Plural | ei-uʔ / ei | ei-uʔ / ei |
| 2nd Person | Plural | naŋ-uʔ / nɔu | naŋ-uʔ / nɔu |
| 3rd Person | Plural | amaʔ-uʔ / amau | amaʔ-uʔ / amau |
3.2 Possessive Pronouns
Possessive pronouns in Simte are formed through two distinct structural strategies.
First, possessive pronouns can be formed by suffixing the genitive marker '-a' directly to personal pronouns, functioning as independent possessive predicates:
Second, possessive pronouns occupy the pre-head modifying position within a noun phrase using pronominal clitics: 'ka' (1SG), 'na' (2SG), and 'a' (3SG), alongside plural clitics 'kou' (1PL.EXCL), 'ei' (1PL.INCL), 'nɔu' (2PL), and 'amau' (3PL).
Table 3: Simte Possessive Pronominal Paradigm
| Person | Singular Possessive | Plural Possessive (Excl) | Plural Possessive (Incl) |
|---|---|---|---|
| 1st Person | ka ('my') | kou ('our, excl.') | ei ('our, incl.') |
| 2nd Person | na ('your') | nɔu ('your, pl.') | — |
| 3rd Person | a ('his/her') | amau ('their') | — |
''This cap is mine.''
''This book is yours.''
''There are sweets in my shirt pocket.''
''Our house is the best one.''
3.3 Demonstrative Pronouns
Demonstrative pronouns in Simte are spatial deictic markers anchored to the speech act participant. The morpheme 'hi-' indicates proximal distance (near speaker/deictic centre), while 'hu-' / 'hua-' denotes distal reference (away from speaker).
Demonstratives can attach to 'khu' (referring to the entity under immediate conversational attention) to derive 'hikhu' ('this one here') and 'huakhu' ('that one there').
Plural demonstratives follow the syntactic template: [Singular Demonstrative] + [Noun] + [Plural Marker '-te']:
''That banana farm is ours.''
''Bring me this chair.''
''What is this?''
''Are those your shoes?''
''Do you know these thieves?''
''Bring those mangoes.''
3.4 Reflexive Pronouns & Pro-Drop Alignment
Reflexive pronouns in Simte are formed by reduplicating the personal pronoun joined by the coordinator 'leʔ': 'kei leʔ kei' (myself), 'naŋ leʔ naŋ' (yourself), 'amaʔ leʔ amaʔ' (himself/herself), 'kou leʔ kou' (ourselves, excl.), 'ei leʔ ei' (ourselves, incl.), 'nɔu leʔ nɔu' (yourselves), and 'amau leʔ amau' (themselves).
Crucially, Simte is an active pro-drop language. In English, reflexive anaphors require an overt antecedent in subject position. In Simte, retaining an overt subject pronoun alongside the reflexive phrase results in ungrammaticality (*kou kou leʔ kou...). The reflexive verb prefix 'ki-' attaches to the verb root, identifying the anaphoric relationship and licensing subject pronoun omission:
''We quarrel among ourselves' (Overt subject *kou is ungrammatical).'
''He/she kills himself/herself.''
''Read the book by yourselves.''
3.5 Reciprocal Pronouns
Reciprocal pronouns in Simte are derived by repeating the numeral 'khat' ('one') linked by the conjunction 'leʔ', yielding 'khat leʔ khat' ('one another / each other'). The morpheme 'tuaʔ' ('each') can be inserted to emphasize mutuality.
Like reflexives, reciprocity requires the verbal prefix 'ki-' on the predicate, while the omitted subject argument is retrieved from pronominal agreement prefixes:
''There exists enmity between one tribe and another.''
''We point at each other.''
3.6 Interrogative Pronouns
Interrogative pronouns in Simte inquire about entity ('baŋ' what), location ('khɔilam' where), choice ('khɔi' which), identity ('kɔi' who / whose), accompaniment ('kɔitoʔ' whom), manner ('baŋci' how), and time ('baŋci-ciaʔ' when).
There is no monomorphemic lexical item for 'where'; spatial inquiry combines 'khɔi' ('which') with the directional locative '-lam' ('direction/way') to produce 'khɔilam'. Plurality on interrogatives is marked by '-teŋ' (human group) or '-te' (plural marker):
''What are you doing, John?''
''I am going to the market; what shall I buy?''
''Where are you going?''
''Where is the bypass road connecting towards NEHU?''
''Which one do you love, Luni or Mawii?''
''Who all will go to the conference?''
''Whose work is this?''
''With whom did you roam today?''
''When will you go to the hospital?''
3.7 Indefinite Pronouns
Indefinite pronouns identify non-specific referents. Forms beginning with 'kɔi-' refer to human entities ('kɔimaʔ' = nobody; 'kɔia-khat' = somebody), while forms based on 'baŋ-' specify non-animate objects ('baŋmaʔ' = nothing; 'baŋa-khat' = something).
Universal indefiniteness ('everyone' / 'anyone') is expressed by suffixing 'pɔuʔ' ('any') to the numeral 'khat' ('one') ➔ 'khatpɔuʔ'.
''Do not steal anyone's property.''
''Someone has given us milk.''
''Do not be anxious about anything.''
''For the wedding, just wear any clean clothes.''
''I was about to do something, but I completely forgot.''
3.8 Emphatic Pronouns
Emphatic pronouns intensify the antecedent referent. In Simte, the emphatic suffix '-maʔ' attaches directly to personal pronouns: 'kei-maʔ' ('I myself'), 'naŋ-maʔ' ('you yourself'), 'amaʔ-maʔ' ('he/she themselves'), and 'amau-maʔ' ('they themselves').
Syntactically, when an emphatic pronoun acts as the transitive agent, it takes the ergative case suffix '-in', and the coreferential verbal prefix 'ki-' attaches to the verb predicate:
''I will do it myself.''
''They themselves do it.''
4. Conclusion
Pronouns in Simte are free forms that function alone to fill the position of a noun phrase in a clause. Personal pronouns encode person and number, but display identical overt forms across nominative and accusative cases.
Spatial demonstratives operate on a binary deictic axis: proximal 'hi' (near speaker) versus distal 'hua' / 'hu' (away from speaker).
Reflexive and reciprocal constructions show systematic pronoun dropping, where coreference is marked on the verbal predicate by the prefix 'ki-'. Indefinite forms systematically divide across human ('kɔi-') and non-human ('baŋ-') interrogative stems, while emphatic intensification is derived with '-maʔ'.
5. Abbreviations
1SG: First Person Singular • 2SG: Second Person Singular • 3SG: Third Person Singular • 1PL: First Person Plural • 1PL(INCL): First Person Inclusive • 2PL(EXCL): Second Person Exclusive • AGR: Agreement • CONJ: Conjunction • COP.IRREAL: Copular Irrealis • DECL: Declarative • DEF: Definite • EMPH: Emphatic • ERG: Ergative • EXIST: Existential • FUT: Future • IMP: Imperative • LOC: Locative • NEG: Negative • NMZ: Nominalization • PL.MKR: Plural Marker • POSS: Possessive • PURP: Purposive • Q.MKR: Question Marker • REFL: Reflexive • SUPERL: Superlative.
References & Archival Sources
- Champeon, Connie. (2019). Simte Writers’ Handbook. U.S.A: Bibles International Indian Society.
- Ching, Ginneih. (2012). History and Culture of Simte. Ph.D. Thesis, Department of History, Manipur University, Imphal.
- Christophersen, Paul and Sandved, Arthur O. (1969). An Advanced English Grammar. London: Macmillan Publishers.
- DeLancey, Scott. (2018). 'The inclusive-exclusive distinction in Kuki-Chin and Naga Belt Languages.' North East Indian Linguistics (NEILS), 8. Canberra: Asia-Pacific Linguistics Open Access.
- Directorate of Census Operations. (2011). Census of India, Series 15 Manipur Part VIII (II). Imphal: Director of Census Operations.
- Dixon, R.M.W. (1982). Where Have All the Adjectives Gone? And Other Essays in Semantics and Syntax. Berlin: Mouton.
- Grierson, George A. (1904). Linguistic Survey of India: Volume III, Part III. Delhi: Motilal Banarsidass.
- Hangluah, T.K. Lal. (2019). 'The Simte.' In 60 Diamond Jubilee Simte Tribe Council Souvenir, pp. 16–17. Churachandpur: STC Publication.
- Huddleston, Rodney and Pullum, Geoffrey K. (2005). A Student’s Introduction to English Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
- LaPolla, Randy J. (2005). 'The Inclusive-Exclusive Distinction in Tibeto-Burman Languages.' In E. Filimonova (ed.), Clusivity: Typology and Case Studies on Inclusive-Exclusive Oppositions. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
- Lewis, M. Paul, Simons, Gary F. & Fennig, Charles D. (eds.). (2013). Ethnologue: Languages of the World (17th ed.). Dallas: SIL International.
- Morenberg, Max. (1997). Doing Grammar (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.
- Radford, Andrew. (2004). English Syntax: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
- Rijal, Ashok. (2012). Fundamentals of English Grammar and Composition. New Delhi: Forward Books.
- Singh, Naorem Saratchandra. (2006). A Grammar of Paite. New Delhi: Mittal Publications.
Cite This Publication
@article{kapginlian2023pronouns,
title = {Pronouns in Simte},
author = {Kapginlian, H. and Lyngdoh, Saralin A.},
journal = {Language in India},
volume = {23},
number = {6},
pages = {172--187},
year = {2023},
issn = {1930-2940},
url = {https://lianhangluah.com/papers/simte-pronouns.pdf}
}